Al-Muminoon
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَـٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَـٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَـٰمِلُونَ 63
{63} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema kwamba nyoyo za wakadhibishaji ziko katika hali ya kufunikwa, haziyatambui hayo. Yaani, ziko katikati ya kughafilika kutokana na ujinga, udhalimu, kughafilika na kupeana mgongo, mambo ambayo yanawazuia kuifikia Qur-ani hii; basi hawawezi kuongoka kwayo, wala hakifiki chochote kwayo katika nyoyo zao. "Na unaposoma Qur-ani, tunaweka baina yako na wale wasioiamini Akhera pazia linalowafunika, na tunaweka vizibo juu ya nyonyo zao wasije wakaifahamu, na tunaweka kwenye masikio yao uziwi." Na kwa kuwa mioyo yao iko katika hali ya kufunikwa; haziitambui, wakafanya kwa mujibu wa hii hali vitendo vya kikafiri na vya kupinga sheria mambo ambayo yanayolazimu waadhibiwe; lakini, "wanavyo vitendo vinginevyo," mbali na hivi vitendo "wanavyovifanya," lakani wasishangae kutotokea kwa adhabu juu yao. Kwa maana hakika Mwenyezi Mungu anawapa muhula ili wafanye vitendo hivi ambavyo vilibakia katika maisha yao miongoni mwa yale waliyoandikiwa. Na watakapovifanya na wakavitimiza; wataondoka na kwenda katika hali yao mbovu kwenda kwa hasira ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake.