Al-Hajj
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ 61
{61} Aliyeweka sheria kwa ajili yenu hukumu hizo nzuri ni yule anayetenda vizuri katika makadirio na usimamizi wake. Ambaye "huingiza usiku ndani ya mchana." Yaani, yeye huingiza hili kwa hili na hili kwa hili, kisha Yeye huleta usiku baada ya mchana, na mchana baada ya usiku. Na huongeza katika moja kile anachopunguza kutoka kwa mwingine, na kisha kinyume chake, na hii husababisha kuanzishwa kwa misimu na masilahi ya usiku, mchana, jua na mwezi, ambayo ni kwa ajili ya baraka zake kwa watumishi, na ni muhimu kwao. "Na hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia;" anasikia sauti za kelele kwa lugha tofauti kulingana na mahitaji mbalimbali. "Mwenye kuona;" anaona mdudu mweusi anayetambaa chini ya jabali imara katika usiku wa giza. Vile vile, (anamwona na kumsikia) kati yenu yule anayesema kwa siri na anayesema kwa sauti kubwa, na anayefanya udanganyifu usiku na anayeiba mchana.