Al-Hajj
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ 60
60} Hayo ni kwa sababu anayeonewa na kudhulumiwa, hakika inajuzu kwake kumkambili aliyemdhulumu kwa dhuluma kama aliyomfanyia. Basi akifanya hivyo; hana cha kutegemewa, na hana lawama juu yake. Akidhulumiwa baada ya haya; basi Mwenyezi Mungu humsaidia kwa sababu ameonewa. Kwa hivyo haijuzu kwake kudhulumiwa kwa sababu ametimiza haki zake, na ikiwa malipo ni mtu mwingine kwa kumdhulumu ikiwa atadhulumiwa baada ya hayo; Mungu atampa ushindi. Basi yule ambaye mwanzoni hakumwadhibu mtu yeyote ikiwa alidhulumiwa na kufanya dhuluma; basi huyo ushindi uko karibu naye. "Hakika Mwenyezi Mungu ni Msamehevu, Mwenye Maghfira." Yaani: anawasamehe wakosefu; na hafanyi haraka kuwaadhibu, na anawasamehe madhambi yao na kuwaondolea madhambi na kuwaondolea madhara. Haya ni maelezo ya Mwenyezi Mungu thabiti na ya lazima juu yake, na jinsi anavyowatendea waja Wake wakati wote kwa msamaha. Kwa hivyo, nyinyi watu waliodhulumiwa na walioonewa, mnapaswa kusamehe, na kuachilia mbali ili Mwenyezi Mungu akutendee kama unavyowatendea waja wake. Mwenye kusamehe na akatengenea; basi malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu.