U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Suuradda 21

Al-Anbiyaa

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 85

وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ 85

{85} Yaani, na wakumbuke waja wetu walio wateule na Manabii wetu waliotumwa kwa ukumbusho bora kabisa, na uwasifu kwa ufasaha kabisa: "Ismaili" bin Ibraahim "na Idris na Dhul-Kifli" manabii wawili miongoni mwa Manabii. Katika Wana na Israili, "kila mmoja" katika hao waliotajwa ni "miongoni mwa wanaosubiri." Uvumilivu ni kuishika nafsi na kuizuia isifanye yale ambayo kwa asili ina mwelekeo wa kuyafanya. Hii inajumuisha aina tatu za subira: subira katika kumtii Mungu, subira katika kujiepusha na kumuasi Mungu, na subira katika makadirio yenye maumivu ya Mungu. Mja hastahili jina la subira kamili mpaka atimize haki hizi tatu. Manabii hawa, rehema na amani ziwe juu yao, Mungu aliwasifu kwa subira. Hii inaashiria kwamba walitimiza haki zake na walitekeleza wajibu wake inavyopaswa.