Al-Anbiyaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَـٰبِدِينَ 84
{84} Mungu akamjibu na kumwambia: "Pigapiga ardhi kwa mguu wako! Basi haya maji baridi ya kuogea na ya kunywa." Alipigapiga kwa mguu wake, na chemchemi ya maji baridi ikatoka kwenye mapigo yake, basi akaoga kutoka humo, akanywa, na Mungu akamwondolea madhara yake. "Na tukampa watu wake;" yaani, tulimrudishia familia yake na mali. "Na mfano wao pamoja na wao" kwamba Mungu alimpa [kwa] ustawi kutoka kwa familia na pesa nyingi, "ni rehema inayotoka kwetu," ambapo alikuwa mvumilivu na akaridhia, kwa hivyo Mungu alimlipa thawabu mapema kabla ya thawabu ya Akhera. "Na ukumbusho kwa wafanyao ibada;" Yaani: Tuliufanya kuwa ni mfano kwa waja wanaofaidika na subira. Na lau wakiona msiba ulio mpata, basi ulikuwaje ujira wake baada ya kupita, na wakaangalia sababu; wakamkuta ni mvumilivu, na ndiyo maana Mwenyezi Mungu akamhimidi kwa kauli yake: "Hakika tulimkuta mwenye subira, mbora wa waja, kwa hakika alikuwa mwingi wa kutubu." Basi wakamfanya kigezo na kiigizo madhara yanapowapata.