Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ 7
Kisha akataja vizuizi vinavyowazuia kuamini, akasema:
(7) “Mwenyezi Mungu amepiga muhuri juu ya nyoyo zao, na juu ya masikio yao.” Yaani, amepiga juu yake kwa chapa ambazo imani haiwezi kuingia ndani yake, wala haiwezi kupita ndani yake. Kwa hivyo, hawaelewi kuelewa kwa kuwanufaisha, na wala hawasikii kusikia kwa kuwafaidi. “Na juu ya macho yao pana pazia,” yaani pazia, kifuniko, na kizuizi, ambavyo vinayazuia (macho) wasione kuona kwa kuwanufaisha. Na hizi ndizo njia za elimu na heri ambazo wameshafungiwa, kwa hivyo hakuna matumaini yoyote juu yao, wala haitarajiwi heri yoyote kwao. Na kwa hakika, walizuiwa hayo, na wakafungiwa milango ya imani kwa sababu ya ukafiri wao, na kukataa kwao, na upinzani wao baada ya haki kuwabainikia, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: “Nasi twazigeuza nyoyo zao na macho yao kama walivyokuwa hawakuamini mara ya kwanza;” na hii ni adhabu ya haraka. Kisha akataja adhabu ya baadaye, akasema: “Basi watapata adhabu kubwa.” Nayo ni adhabu ya Motoni, na ghadhabu ya Al-Jabbar (afanyaye atakalo) yenye kuendelea, yenye kudumu.