Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ 157
157) “Hao” waliosifika kwa subira iliyotajwa, “juu yao zitakuwa baraka zitokazo kwa Mola wao Mlezi.” Yani sifa na utajo wa hali zao, “na rehema” kubwa. Na katika rehema yake juu yao ni kuwa aliwawezesha kuwa na subira ambayo kwayo wakapata malipo kamilifu, “na hao ndio walioongoka.” Ambao waliijua haki. Nayo mahali hapa ni kujua kwao kwamba wao ni wa Mwenyezi Mungu na kwamba kwake Yeye watarejea. Na wakaifanyia kazi. Nako huko wakaifanyia kazi kwao hapa ni ile subira yao kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Na Aya hii inaashiria kwamba asiyekuwa na subira, atakuwa na kinyume cha walichonacho. Basi atapata kashfa kutoka kwa Mwenyezi Mungu na adhabu, na upotofu na hasara. Basi ni kubwa vipi tofauti iliyopo kati ya haya makundi mawili! Na ni machovu machache yaliyoje ya wenye subira, na shida kubwa iliyoje ya wanaohuzunika. Aya hizi mbili zinajumuisha kutuliza nafsi kabla ya misimba kutokea ili iwe (misiba) rahisi na mepesi inapotekea. Na kubainisha yale inayokabiliwa (misiba) kwayo inapotokea, nayo ni subira. Na kubainisha yale yanayosaidia katika subira kile walichonacho wenye subira katika malipo. Na inajulikana hali ya asiyekuwa na subira kwa kinyume cha hali ya mwenye subira. Na kwamba majaribio na mitihani ni mwendo wa Mwenyezi Mungu ambao ulikwisha pita, na hutapata mabadiliko katika mwendo wa Mwenyezi Mungu. Na pia kuna kubainisha aina za misiba.