Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ 156
(156) “Wale ambao ukiwapata msiba.” Nao (msiba) ni kila kinachoumiza moyo au mwili au vyote viwili katika yale yaliyotangulia kutajwa. “Husema: Hakika sisi ni wa Mwenyezi Mungu.” Yani tunamilikiwa na Mwenyezi Mungu, tunasimamiwa, chini ya amri yake na uendeshaji wake. Kwa hivyo, hatuna chochote katika nafsi zetu wala mali zetu. Basi ikitujaribu na kitu katika hayo, basi Yeye Mwingi wa Rehema atakuwa amewaendesha wamilikiwa wake na mali zake. Kwa hivyo hakuna pingamizi dhidi yake. Bali katika ukamilifu wa utumwa wa mja, ni kujua kwake kwamba kutokea kwa msiba ni kutoka kwa Mmiliki mwenye hekima. Ambaye ana huruma zaidi kwa mja wake kwa nafsi yake mwenyewe, hivyo hilo likawa linamfanya kumridhia Mwenyezi Mungu na kumshukuru juu ya usimamizi kwa lile ambalo ni bora kwa mja wake, hata kama haoni hivyo. Na sisi ni wamilikiwa wa Mwenyezi Mungu, kwa hivyo tutarejea kwake Siku ya Kiyama, na kila mtendaji atalipwa kwa matendo yake. Kwa hivyo, tukiwa na subira na kutarajia malipo, tutapata malipo yetu ni mengi kwake. Na ikiwa tutalalamika na kutoridhika, basi bahati yetu haitakuwa ila kutoridhika na kupoteza malipo. Kwa hivyo kuwa mja wa Mungu na kurejea kwake ni katika sababu zenye nguvu zaidi za kuwa na subira.