Maryam
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا 46
{46} Lakini kulingania huku hakukumuingia muovu huyu, na akajibu kwa jibu la mtu mjinga, akasema, "Unaichukia miungu yangu, ewe Ibrahim?" Basi akajigamba kwa miungu yake hiyo ambayo imetengenezwa kwa mawe, na masanamu, na akamlaumu Ibrahim kwa kutoitaka miungu yake hiyo. Na huu ni ujinga uliokithiri zaidi na ukafiri mbaya mno, kwa kujisifu na suala la kuabudu masanamu na kulingania yaabudiwe. "Kama huachi" kushutumu miungu yangu na kunilingania kumwabudu Mwenyezi Mungu. "Basi lazima nitakupiga mawe" ufe "na niondokee mbali kwa muda!" Yaani usizungumze nami kwa muda mrefu.