U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
Suuradda 19

Maryam

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 38

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 38

{38} "Watasikia na wataona vizuri vilivyoje Siku watakayotujia!" Kisha watakiri ukafiri wao na ushirikina wao na maneno yao, na watasema, "Mola wetu Mlezi! Tumeshaona, na tumeshasikia. Basi turejeshe tukatende mema, kwani hakika sisi tumekwisha kuwa na yakini sasa." Kwa hivyo, Siku ya Qiyama ndiyo watakuwa na yakini juu ya uhakika wa hali zao. "Lakini madhalimu sasa wamo katika upotovu ulio dhahiri" wala hawana udhuru wowote wa upotovu huu. Kwa sababu wako baina ya mtu mkaidi ambaye alipotea baada ya kufahamu vyema na akaijua haki lakini akaikataa, na kati ya yule aliyepotea njia ya haki, na tena anaweza kuijua haki na usahihi, lakini ameridhika na upotovu wake na matendo yake mabaya, hafanyi bidii ya kujua haki kutokana na batili. Na tazama jinsi alivyosema, "basi ole wao hao waliokufuru;" baada ya kauli yake, "Lakini makundi yakahitalifiana wao kwa wao." Wala hakusema, 'basi ole wao!' ili maneno hayo yayarudie makundi hayo yote. Kwa sababu miongoni mwa makundi hayo yaliyohitilafiana, kuna kundi [lililofuata usahihi] na likaafikiana na haki, na likasema kuhusiana na Isa kuwa yeye ni mja wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, kwa hivyo wakamuamini na kumfuata. Basi hawa ni waumini na hawaingii katika ahadi hii ya adhabu. Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu akawaahidi makafiri tu ahadi hii ya adhabu.