Al-Israa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا 7
{7} "Mkifanya wema mnafanyia wema nafsi zenu." Kwa maana faida yake itawarudia nyinyi wenyewe hata katika dunia hii, kama mlivyoona kutokana na ushindi wenu juu ya maadui zenu. "Na mkifanya ubaya, basi mnajifanyia wenyewe." Yaani, madhara yake yanawarudia nyinyi wenyewe, kama vile Mwenyezi Mungu alivyowaonyesha kwa kuwapa mamlaka maadui. "Na ikifika ahadi ya mwisho;" yaani, mara ya pili mtakapofanya uharibifu katika ardhi, tutawapa mamlaka maadui dhidi yenu tena, "ili waziharibu nyuso zenu" kwa kuwashinda nyinyi na kuwateka. "Na waingie msikitini kama walivyoingia mara ya kwanza." Makusudio ya msikiti hapa ni msikiti wa Bayt Al-Maqdis. "Na waharibu;" yaani, kubomoa na kuharibu "kile walichokiteka, kwa uharibifu mkubwa" kwa kubomoa nyumba zenu, misikiti yenu, na mashamba yenu.