Al-Israa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا 22
{22} Yaani, usiitakidi kwamba kuna yeyote katika viumbe anayestahili chochote katika ibada, na wala usimshirikishe Mwenyezi Mungu na yeyote miongoni mwao. Kwa maana, hilo linasababisha kulaumiwa na kutupwa. Kwani Mwenyezi Mungu, Malaika wake, na Mitume wake walikataza ushirikina, na wakamlaumu mwenye kuufanya lawama kubwa zaidi, na wakaliwekea majina yanayolaumiwa na sifa mbaya ambazo yeyote mwenye kusifika nazo anakuwa ndiye mwenye kuelezeka kwa maelezo mabaya zaidi ya viumbe vyote na mwenye sifa mbaya zaidi kati yao, naye atatupwa katika mambo ya dini yake na dunia yake kulingana na kile alichoacha cha kujifungamanisha na Mola wake Mlezi. Na yeyote mwenye kufungamana na asiyekuwa Yeye, basi huyo ametupwa, na amekabidhiwa yule ambaye alijifungamanisha naye. Na hakuna hata mmoja wa viumbe anayeweza kumfaidi mtu yeyote isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Na kama vile mwenye kufanya mungu mwingine pamoja na Mwenyezi Mungu ana lawama na kutupwa, basi mwenye kumpwekesha na akamfanyia Mwenyezi Mungu tu dini yake, na akafungamana naye na si mwingine, basi yeye atasifiwa, na kusaidiwa katika hali zake zote.