Yusuf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ ۖ قَالَ يَـٰبُشْرَىٰ هَـٰذَا غُلَـٰمٌ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَـٰعَةً ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ 19
{19} Yaani, Yusuf alikaa ndani ya kisima hicho muda aliokaa mpaka "ukaja msafara." Yaani, msafara uliokuwa unaenda Misri, "kisha wakamtuma mchota maji wao." Yaani, mtangulizi wao ambaye anazunguka akiwatafutia maji, na kuyapima na kuyaandaa kwa kuwatayarisha hodhi na mengine mfano wake. "Naye akatumbukiza" mchota maji wao huyo "ndoo yake" kwa hivyo Yusuf, amani iwe juu yake, akaishikilia na akatoka nje. Kwa hivyo, mtekaji huyo akasema: "Hii ni bishara njema! Huyu hapa mvulana!" Yaani akafurahi na kusema: Huyu hapa mvulana mwenye thamani. "Wakamficha ili kumfanya ni bidhaa."