Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Mujaadila
Surah 58

Al-Mujaadila

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 10

إِنَّمَا ٱلنَّجْوَىٰ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ 10

{10} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: “Kwa hakika minong'ono;” yaani, minong'ono ya maadui wa Waumini wakiwapangia njama Waumini na kuwahadaa, na kuwatakia uovu ni kutokana na Shetani ambaye njama zake ni dhaifu, [na hata njama hizo hazifai chochote] “ili awahuzunishe wale walioamini.” Hili ndilo lengo na makusudio ya njama hizi. “na wala haitawadhuru chochote ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.” Kwani hakika Mwenyezi Mungu aliwaahidi Waumini kuwatosheleza na kuwashinda dhidi ya maadui. Na Mwenyezi Mungu, alisema: “Na vitimbi viovu havimsibu ila mwenyewe aliyevifanya.” Kwa hivyo, maadui za Mwenyezi, na Mtume wake, na Waumini, hata wawe wakinong’ona na kupanga njama namna gani, basi hakika madhara ya hayo yanawarudia wao wenyewe, na wala Waumini hawawezi kudhuriwa isipokuwa tu kwa jambo aliloliandikia Mwenyezi Mungu na kulipitisha. “Na juu ya Mwenyezi Mungu tu ndio wategemee Waumini.” Yaani, wamtegemee na waamini ahadi yake. Kwa maana mwenye kumtegemea Mwenyezi Mungu, anamtosheleza yeye na kumtosheleza katika mambo ya dini yake na dunia yake.