Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Burooj
Surah 85

Al-Burooj

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 1–3

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ 1 وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ 2 وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ 3

{1 - 3} "Ninaapa kwa mbingu yenye Buruji!" Yaani, yenye mahali pa mashukio ya jua, mwezi, na sayari, ambazo zimepangika sawasawa katika mwendo wake utaratibu na nidhamu kamilifu kabisa, jambo linaloonyesha ukamilifu wa uwezo wa Mwenyezi Mungu, rehema zake, upana wa elimu yake na hekima yake. "Na kwa siku iliyoahidiwa!" Nayo ni Siku ya Kiyama ambayo Mwenyezi Mungu aliahidi viumbe kuwa atawakusanya ndani yake na atawajumuisha humo wa mwanzo wao na wa mwisho wao na wa mbali wao na wa karibu wao, siku ambayo Mwenyezi Mungu hawezi kubadilisha wala kuvunja ahadi yake. "Na kwa shahidi na kinachoshuhudiwa!" Haya yanajumuisha kila mwenye sifa hizi, yaani mwenye kuona, mwenye kuonwa, aliyepo, aliyeletwa. Na kinachokusudiwa na viapo hivi ni ishara zinazong'aa za Mwenyezi Mungu, hekima yake dhahiri, na rehema yake pana iliyoko katika viapo hivi. Na ilisemekana kwamba kinachokusudiwa na viapo hivi ni kauli yake: