Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jumu'a
Surah 62

Al-Jumu'a

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 3

وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 3

{3} Na kauli yake: "Na kwa wengine ambao bado hawajaungana nao." Yaani, aliwaneemesha wengineo wasiokuwa miongoni mwa wale wasiojua kusoma na kuandika miongoni mwa wale watakaokuja baada yao, na pia miongoni mwa Watu wa Kitabu "bado hawajaungana nao." Yaani, miongoni mwa waliousikia wito wa Mtume, inawezekana kwamba hawajawapata kwa fadhila, na pia inawezekana kwamba hawajawapata katika zama watakazoishi. Lakini maana hizi mbili ni sahihi. Kwa maana wale ambao Mwenyezi Mungu alituma kwao Mtume wake, wakamuona, na wakaishi katika siku za wito wake, walipata sifa maalumu na fadhila ambazo hakuna anayeweza kuwafikia katika hizo.