Faatir
Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.
Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 12
{12} Huku ni kujulisha kuhusu uwezo wake, hekima yake na rehema. Kwamba alizifanya bahari mbili kwa ajili ya masilahi ya ulimwengu wote wa dunia, na kwamba hakuzilinganisha, kwa sababu masilahi yanahitaji kwamba mito iwe na maji matamu yenye ladha, mazuri kunywa; ili wafaidike kwayo wanywaji na wakulima, kwamba pia iwe na maji ya chumvi machungu; ili hewa inayoizunguka ardhi isiharibike kwa harufu za wanyama wanaofia baharini, na kwa sababu imetulia na haitiririki. Hii ni kwa sababu kuwa kwake ni chumvi kunaizuia kubadilika, na ili wanyama wake wawe bora na watamu zaidi. Ndiyo maana akasema: "Na kutokana na bahari zote mbili" ya maji ya chumvi na ya maji matamu "mnakula nyama mpya (isiyochacha);" nayo ni samaki anayeweza kuvuliwa katika bahari. Na mnatoa mapambo mnayoyavaa," kama vile lulu na marijani na vitu vinginevyo vinavyopatikana baharini. Haya ni masilahi makubwa kwa watu. Katika masilahi na manufaa mengine katika bahari ni kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliitiisha ili ibebe merikebu na mashua. Basi utaziona zikiikata na kuipasua bahari zikakwenda kutoka eneo moja kwenda eneo jingine na kutoka sehemu moja hadi nyingine, zikiwabeba wasafiri, mizigo yao na biashara zao. Na kutokana na hayo zinapatikana fadhila za Mwenyezi Mungu na wema wake mwingi sana, na ndiyo maana akasema, "ili mtafute fadhila zake, na ili mpate kushukuru."