Faatir
Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.
Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22
وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ 11
{11} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja uumbaji wake wa kibinadamu na harakati zake kupitia hatua hizi kutoka kwenye udongo hadi manii na zaidi. "Kisha akakufanyeni jozi;" yaani, aliendelea kukusongeza hatua baada ya hatua mpaka mkawa wenzi. Mwanamume huoa mwanamke, na kwa ndoa kinachokusudiwa ni uzao na watoto. Hata kama ndoa ni sababu mojawapo; inaunganishwa na agizo la Mwenyezi Mungu, hatima, na ujuzi. "Na mwanamke hachukui mimba wala hazai ila kwa ujuzi wake." Na hali kadhalika hatua zote za wanaadamu ziko kwa elimu Yake na hukumu yake, "wala harefushiwi aliye hai wala hapunguzwi umri wake." Yaani, umri wa mtu aliyeishi maisha marefu, "isipokuwa" kwa ujuzi wake Yeye Mtukufu. Au na yale yanayopungua kutoka kwa umri wa mtu anayekaribia kuufikia lau si kwa sababu za kufupisha maisha yake, bali alichukua kama vile uzinzi, kutotii wazazi, kukata uhusiano wa kifamilia, na mambo mengine ambayo yametajwa kuwa ni miongoni mwa sababu za kufupisha maisha. Na kufupisha maisha kwa sababu au bila sababu, yote ni kwa ujuzi wake Mwenyezi Mungu; haya yamethibiti "katika kitabu." Kuna yale yanayompata mja katika nyakati zake zote na siku za maisha yake. "Hakika haya kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi." Yaani, kuifunika elimu yake kwa habari nyingi hii, na kuifunika kitabu chake. Hizi ni dalili tatu za kufufuliwa na zote ni za kimantiki, na Mwenyezi Mungu amezibainisha katika Aya hizi: ufufuo wa ardhi baada ya kufa kwake, na kwamba yule aliyeihuisha atawahuisha wafu. Na mwanadamu akapita katika hatua hizi. Aliyemuumba na akamsogeza tabaka baada ya tabaka na hali baada ya hali mpaka akapata yale aliyoandikiwa. Ana uwezo zaidi wa kuirejesha na kuunda sura nyingine, na ni rahisi kwake. Na kuzunguka elimu yake ya sehemu zote za dunia ya juu na ya chini, dakika yake na tukufu, yaliyomo nyoyoni, na vijusi matumboni, na kuongezeka na kupungua kwa muda wa maisha, na kuyathibitisha yote hayo katika kitabu; Kwa hivyo nini hii ilikuwa rahisi kwa kumrudisha kwa wafu, rahisi na rahisi zaidi. Basi akambariki yule ambaye wema wake ni mwingi, na akawatahadharisha waja wake yale yatakayowanufaisha katika maisha yao na mustakbali wao.