Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Saba
Surah 34

Saba

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 14

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ 14

{14} Kwa hivyo, mashetani wakaendelea kumfanyia kazi Suleiman, rehema na amani ziwe juu yake. Nao walikuwa wamewapotosha watu na kuwaambia kwamba wanajua mambo ya ghaibu, na kwamba walikuwa na uwezo wa kufikia mambo yaliyofichika. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu alitaka kuwaonyesha waja wake uongo wao katika madai yao haya. Basi wakabakia wakiendelea kufanya kazi yao hiyo. Na Mwenyezi Mungu akapitisha kwamba Suleiman, amani iwe juu yake afe, kwa hivyo akaiegemea fimbo yake. Basi wakawa wanapopita karibu naye hali ya kuwa ameegemea juu yake, wanadhani kwamba yu hai kwa hivyo wanamuogopa. Basi wakawa wanaendelea kufanya kazi zao hivyo hivyo kwa muda wa mwaka mzima, kama ilivyosemwa, mpaka wadudu wa ardhini walipopewa mamlaka kuila fimbo yake. Wakawa wanaila mpaka ikaisha na ikaanguka chini, kwa hivyo Suleiman akaanguka chini pia, nao mashetani wakatawanyika. Kwa hivyo watu wakatambua ya kwamba majini, "lau kuwa wangelijua ya ghaibu, wasingelikaa katika adhabu hiyo ya kufedhehesha." Yaani, kazi ngumu sana juu yao. Na lau kuwa walikuwa wanaijua ghaibu; basi wangejua kifo cha Suleiman, ambacho ndicho kitu kikubwa zaidi walichotaka kujua ili wasalimike kutokana na kile walichokuwemo.