Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Surah 33

Al-Ahzaab

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 60–61

لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا 60 مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًا 61

{60 - 61} Na ama kwa upande wa watu hao waovu; akawatishia kwa kusema, "Kama wanafiki na wale wenye maradhi nyoyoni mwao." Yaani, maradhi ya shaka au matamanio, "na waenezao fitina katika Madina hawataacha." Yaani, wale wanaowahofisha watu na kuwatishia, na ambao ni maadui, ambao wanazungumzia wingi wao na nguvu zao na udhaifu wa Waislamu, lakini hakutaja matendo wanayokatazwa kuacha; ili lijumuishe kila maovu yote ambayo nafsi zao zinawatia moyoni, na kuwatia wasiwasi kwayo kama vile kuutukana Uislamu na watu wake, na kuwashambulia wanawake Waumini kwa ubaya na usherati. Na dhambi zingine zinazotendwa na watu kama hao. "Basi kwa yakini tutakupa mamlaka juu yao." Yaani, tutakuamrisha kuwaadhibu na kupigana nao, na tutakupa mamlaka juu yao. Kisha tukishfanya hivyo, hawatakuwa na uwezo dhidi yako, wala hawatakuwa na nguvu na kujizuia. Na ndiyo maana akasema, "kisha hawatakaa humo karibu yako isipokuwa muda mchache tu." Yaani, utawaua au kuwafukuza. Na hili lina ushahidi wa kuwafukuza watu waovu ambao watu wanadhurika na kukaa kwao miongoni mwa Waislamu. Kwani, hilo ndilo jambo la kukata zaidi uovu wao na kuwaweka watu mbali zaidi nao, na "Wamelaaniwa! Popote watakapoonekana, watakamatwa na watauliwa kabisa." Hawawezi kupata amani yoyote wala kutulia mahali popote. Wanashinda wakichelea kuuawa, kufungwa gerezani, au kuadhibiwa.