Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Surah 33

Al-Ahzaab

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 59

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا 59

{59} Aya hii ndiyo inayoitwa Aya ya sitara. Basi Mwenyezi Mungu alimwamrisha Nabii wake kuwaamrisha wanawake kwa ujumla, na aanze na wake zake na mabinti zake - kwa sababu wao wana nguvu zaidi kuliko wengine, na kwa sababu mwenye kuamrisha wengine aanze na familia yake kabla ya wengine. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema: "Enyi mlioamini jilindeni nafsi zenu na ahali zenu na Moto." "Wajiteremshie nguo zao" na haya ni yale mavazi yanayovaliwa juu ya nguo, kama vile shuka, vitambaa vya juu ya kichwa, na mengineyo. Yaani, wafunike kwa hivyo nyuso zao na vifua vyao. Kisha akataja hekima ya hayo, akasema, "Hivyo ni karibu zaidi waweze kutambulikana; kwa hivyo wasiudhiwe" na hili linaashiria kwamba kutakuwa udhia wasipovalia hijabu. Na hilo ni kwa sababu wasipojifunika, huenda wakadhaniwa kuwa wao si wenye kujiweka mbali na machafu, basi mtu mwenye maradhi katika moyo wake akawatakia madhara, kwa hivyo akawaudhi na pengine wanaweza kudunishwa na kuwadhania kuwa wao ni wajakazi, na wale wanaowatakia ubaya wakawafanyia ubaya kwa wepesi. Kwa hivyo, kuvalia hijabu kunakata matamanio ya wale wanaowatamani. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu" ambapo aliwasameheni yaliyokuwa kabla na akawarehemuni kwa kuwabainishieni hukumu na akaweka wazi halali na haramu. Hii ni kufunga mlango kwa upande wa wanawake hao.