Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Sajda
Surah 32

As-Sajda

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 5

يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ 5

{5} "Anapitisha mambo yote" ya kimajaliwa na ya kisheria peke yake, na ikateremka mipangilio hiyo kutoka kwa Mfalme mwenye uwezo juu ya "yaliyo baina ya mbingu na ardhila" akawatia furaha na akatia mashakani, na akatajirisha na anafanya mtu kuwa masikini, na akatia nguvu na akadhalilisha, na akatukuza na akadunisha, na akawanyanyua baadhi ya watu na kuwaangusha wengine, na akateremsha riziki, "kisha yanapanda kwake." Yaani, amri inashuka kutoka kwake, na inapanda kwake "kwa siku ambayo kipimo chake ni miaka elfu kwa mnavyohesabu nyinyi." Nayo yanapanda kwake na yanamfikia muda huo huo.