Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
Surah 23

Al-Muminoon

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 34

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ 34

{34} "Kwa hivyo, nyinyi mkimtii mtu kama nyinyi, basi hakika mtakuwa hasarani." Na nyinyi mkimfuata na mkamfanya kuwa kiongozi wenu, basi hakika mtakuwa tena hamna akili, na mtajuta juu ya kile mlichofanya! Na hili ni katika maajabu. Kwa sababu hasara ya uhakika na majuto ni kwa yule ambaye hakumfuata na hakujisalimisha kwake, na ni ujinga na upumbavu mkubwa kwa yule ambaye alifanya kiburi kutomfuata mtu ambaye Mwenyezi Mungu alimteua kwa ufunuo wa wahyi, na akamboresha kwa ujumbe wake, naye mpinzani wake huyo akawa amejaribiwa kwa mtihani wa kuabudu miti na mawe. Na hii ni sawa na kauli yake, "Wakasema: Ati tumfuate mtu mmoja katika sisi? Basi hakika hivyo sisi tutakuwa katika upotofu na kichaa! Ni yeye tu aliyeteremshiwa huo ukumbusho kati yetu sote? Bali huyu ni mwongo mkubwa, mwenye kiburi!"