Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
Surah 18

Al-Kahf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 9

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَـٰتِنَا عَجَبًا 9

{9} Na swali hili lina maana ya kukanusha na kukataza. Yaani, usidhani kuwa kisa cha wale watu wa Pangoni na yaliyowapata si mambo ya kawaida katika ishara za Mwenyezi Mungu na kwamba ni mageni katika hekima yake, na kwamba hakuna mfanano wake wala kwamba hakuna kinachofanana nayo. Bali Mwenyezi Mungu Mtukufu ana ishara za ajabu na zisizo za kawaida, ambazo nyingi kuliko tena za aina sawa na ishara zake za wale watu wa pangoni na tena ni kubwa zaidi kuliko hizo. Na Mwenyezi Mungu hajaacha kuendelea kuwaonyesha waja wake ishara mbalimbali katika upeo wa macho na katika nafsi zao ambazo kwazo inabainika haki kutoka kwa batili, na uwongofu kutoka kwa upotovu. Na kilichokusudiwa si kukanisha kwamba kisa cha watu wa Pangoni ni miongoni mwa maajabu, bali hicho ni miongoni mwa ishara za ajabu za Mwenyezi Mungu. Lakini kilichokusudiwa ni kwamba mfano wa hizo ni nyingi sana. Kwa hivyo, kukomea kwa hicho tu katika suala kushangaa na kustaajabu ni upungufu katika elimu na akili. Bali, wajibu wa muumini ni kutafakari ishara zote za Mwenyezi Mungu ambazo Mwenyezi Mungu aliwataka waja kuzitafakari. Kwa maana, hizo ni ufunguo wa imani na njia ya elimu na yakini. Na kuwafungamanisha na pango la mlimani. "Na Maandishi" ambayo ni maandishi yaliyojumuisha majina yao na kisa chao kwa sababu walikaa humo muda mrefu.