Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
Surah 18

Al-Kahf

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 24

إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًا 24

{24} Na kwa vile mja ni mtu, na hana budi kusahau kutaja mapenzi ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu akamuamuru kulitaja anapokumbuka baada ya hilo, ili kinachotarajiwa kipatikane na kilichotahadhariwa kiondoke. Na imechukuliwa katika ujumla wa kauli yake, "Na mkumbuke Mola wako Mlezi pale unaposahau" amri ya kumdhukuru Mwenyezi Mungu unaposahau. Kwa maana, hilo humkumbusha mja yale aliyoyasahau. Vilevile yule aliyesahau kumkumbuka Mwenyezi Mungu ameamrishwa amdhukuru Mola wake Mlezi wala kamwe asiwe miongoni mwa walioghafilika. Na kwa vile mja humhitajia zaidi Mwenyezi Mungu ili awezeshwe kufikia usawa na asikosee katika maneno yake na vitendo vyake, Mwenyezi Mungu alimuamuru aseme, “Huenda Mola wangu Mlezi ataniongoa kwenye uwongozi ulio karibu zaidi kuliko huu.” Basi akamuamuru kuomwomba Mwenyezi Mungu, na amtarajie, na awe na imani naye kwamba atamwongoa kwenye njia iliyo karibu zaidi ifikishayo kwenye uwongofu. Basi inamfailia zaidi mja ambaye hii ndiyo hali yake, kisha akafanya juhudi, na akafanya awezavyo katika kutafuta uwongofu na usawa, kwamba huwezeshwa kuyafikia hayo, na hujiwa na msaada kutoka kwa Mola wake Mlezi, na kwamba Mola wake Mlezi humuweka sawasawa katika mambo yake yote.