Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Surah 17

Al-Israa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 47

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا 47

{47} "Sisi tunajua vyema kabisa sababu wanayosikilizia." Yaani, tuliwazuia wasinufaike wanaposikia Qur-ani kwa sababu tunajua kwamba nia zao ni mbaya. Wanataka waone jambo dogo tu ili waikashifu. Kwa hivyo kusikiliza kwao huko si kwa ajili ya kutafuta mwongozo na kuikubali haki. Lakini wamekusudia kutokuifuata. Na yule ambaye hali yake ni hii, basi hawezi kunufaika na kitu katika kuisikiliza, na ndiyo sababu akasema, "wanapokusikiliza, na wanaponong'ona. Wanaposema hao madhalimu" katika kunong'ona kwao, "Nyinyi hamumfuati isipokuwa mwanamume aliyerogwa." Kwa hivyo, ikiwa huku ndiko kunong'onezana kwao kwa kidhalimu, na tayari walikujenga juu ya itikadi yao kwamba amefanyiwa uchawi, basi wameshakata shauri kwamba hawatayazingatia ayasemayo, na kwamba anaropokwa tu na hajui anachosema.