Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Surah 17

Al-Israa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 2

وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًا 2

{2} Yeye Muumba mara nyingi huunganisha kati ya unabii wa Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - na unabii wa Musa - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - na vitabu vyao na sheria zao; kwa sababu vitabu vyao ndivyo vitabu bora zaidi, na sheria zao ndizo sheria kamili zaidi, na unabii wao ndio unabii wa hali ya juu zaidi, na wafuasi wao ndio waumini wengi zaidi. Na ndiyo sababu akasema hapa, "Na tulimpa Musa Kitabu" ambacho ni Taurati. "Na tukakifanya kuwa ni uwongofu kwa Wana wa Israili" ili waongoke kwacho katika giza la ujinga hadi katika kuijua haki. "Kwamba msimfanye yeyote asiyekuwa mimi kuwa mwakilishi wenu." Yaani, tuliwaambia hayo, na tukawateremshia Kitabu kwa ajili ya hilo, ili wamwabudu Mwenyezi Mungu peke yake, na wamrudie, na wamfanye yeye peke yake kuwa ndiye mtegemewa wao, mwenye kuendesha mambo yao ya kidini na ya kidunia, na wala wasijifungamanishe na yeyote asiyekuwa yeye miongoni mwa viumbe ambao hawamiliki kitu na wala hawawafai kwa chochote.