Langsung ke konten
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Surah 17

Al-Israa

Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.

Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22

Ayat 19

وَمَنْ أَرَادَ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا 19

{19} "Na anayeitaka Akhera" na akairidhia na akaipendelea kuliko dunia, "Na akaifanyia juhudi ipasavyo" kama vitabu vya mbinguni na hadithi za Nabii zilivyofundisha, kwa hivyo akafanya hivyo kulingana na awezavyo, "ilhali ni Muumini" anayemwamini Mwenyezi Mungu, Malaika wake, vitabu vyake, mitume wake, na Siku ya Mwisho. "Basi hao juhudi zao zitakuwa ni za kushukuriwa." Yaani, zitakubaliwa na kukuzwa kuwekewa akiba, kwani wana ujira wao na thawabu zao kwa Mola wao Mlezi.