Yusuf
Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.
Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَـٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَـٰتٍ ۖ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَـٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ 43
Mungu Mwenyezi Mtukufu alipotaka kumtoa Yusuf gerezani, alimfanya Mfalme wa Misiri kuota ndoto hii ya ajabu, ambayo tafsiri yake inahusu taifa lote. Ili tafsiri yake iwe mikononi mwa Yusuf, ili fadhila yake idhihirike na ibainike elimu yake, jambo ambalo litampelekea kuinuka daraja katika nyumba hizi mbili. Na katika mipango ya Mwenyezi Mungu ni kwamba, aliyaota hayo mfalme ambaye mambo ya wale walio chini yake yanamrudia yeye; kwa sababu, masilahi yao yalifungamana naye. Na hilo ni kwamba, aliona ndoto iliyomhangaisha, kwa hivyo akawakusanya wanachuoni wa kaumu yake na wale wenye maoni miongoni mwao, na akasema:
{43} "Hakika mimi nimeota ng'ombe saba wanene wanaliwa na ng'ombe saba waliokonda." Na hili ni la kushangaza kwamba wale ng'ombe saba waliokonda ambao nguvu zilipunguka, wanawala wale ng'ombe saba walionona ambao walikuwa wana nguvu nyingi sana. "Na" nikaona "mashuke saba mabichi" yakiliwa na mashuke mengine saba makavu. "Enyi waheshimiwa! Niambieni maana ya ndoto zangu" kwa sababu, tafsiri ya hizo zote ni moja, na mwisho wake pia ni mmoja; "ikiwa nyinyi mnaweza kuagua ndoto."