Yunus
Ini adalah terjemahan Tafsir as-Saʿdī sebagaimana diterbitkan IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca dari halaman-halaman situs itu. Situs itu tidak menyebutkan siapa yang menerjemahkannya maupun edisi cetak mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan ketentuan untuk mengambil teksnya, sehingga hak untuk menampilkannya belum diverifikasi. Belum ada yang membandingkannya dengan buku cetak, dan belum ada ulama yang meninjaunya. Setiap bagian berdiri di samping ayat-ayat yang diulasnya, yaitu teks Al-Qur’an dari Tanzil, ditampilkan sebagaimana adanya di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh situs itu berdiri bersama bagian sebelumnya, dan indeks menyebutkan setiap ayat semacam itu. Sabīl tidak menulis atau menerjemahkan satu pun darinya.
Teks darisaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil 2026-10-22
قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَمَن يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ 31
{31} Yaani, waambie hawa ambao walimshirikisha Mwenyezi Mungu na yale ambayo hakuyateremshia uthibitisho wowote, ukitoa hoja dhidi yao kwa yale waliyoyakiri ya kupwekeka kwa Mwenyezi Mungu katika umola wake, juu ya yale waliyoyakataa ya kupwekeka kwa Mwenyezi Mungu katika uungu. “Sema, "Ni nani anayewaruzuku kutoka mbinguni na ardhi?” Kwa kuteremsha riziki kutoka mbinguni, na kutoa aina zake katika ardhi, na kurahisisha sababu zake humo. "Au ni nani anayemiliki kusikia na kuona?” Yaani, ni nani aliyeviumba na ndiye mmiliki wake? Na alivitaja hivi hasa kwa sababu ni mbinu ya kukumbusha kilicho muhimu zaidi kwa kutaja kilicho chini yake, na kwa sababu ya ukamilifu wa cheo chake na manufaa yake. "Na ni nani atoaye kilicho hai kutoka kwa maiti" kama vile kutoa aina mbalimbali za miti na mimea kutoka kwa mbegu na kokwa, na kumtoa Muumini kutoka kwa kafiri, na ndege kutoka kwenye yai... na mfano wa hayo? Na atoaye maiti kutoka kwa kilicho hai;” kinyume cha haya yaliyotajwa? “Na ni nani anayeyaendesha mambo yote" katika ulimwengu wa juu na wa chini? Na hili linajumuisha kila aina ya uendeshaji mambo wa kiungu. Kwa hivyo ukiwauliza kuhusu hayo, "Basi watasema, "Mwenyezi Mungu." Kwa sababu, wanayakiri hayo yote, na kwamba Mwenyezi Mungu hana mshirika yeyote katika kitu chochote miongoni mwa hayo yaliyotajwa. "Basi sema" uwaambie ukiwalazimisha kuikubali hoja hii, "Je, hammchi" Mwenyezi Mungu, na mkamuabudu Yeye tu, bila mshirika yeyote, na muwaache wale mnaowaabudu badala yake miongoni mwa wenza na masanamu?