عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُكَلِّمَ السِّبَاعُ الإِنْسَ، وَحَتَّى تُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَتُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ مِنْ بَعْدِهِ".
رواه الترمذيGradeصحيح
Explanation
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن من علامات الساعة أن يتكلم الذئب مع الناس، وأن يتكلم الرجل مع طرف سوطه ومع شراك نعله، والشراك أحد سيور النعل التي تكون على وجهها، وتتحدث معه فخذه بما فعل أهل الرجل بعد ذهابه، وهذه أمور خارجة عن العادة، جُعلت علامة على قيام الساعة، نؤمن بها على ظاهرها.
Benefits
- إخبار بعلامات قرب الساعة.
- عند قرب الساعة تنطق بعض الحيوانات والجمادات.
- الإيمان بالأخبار الغيبية الخارجة عن العادة على ظاهرها.
Word meanings
- السباع
- الذئاب ونحوها.
- عَذبة سوطه
- طرف سوطه.
- شراك
- سير النعل.
- أحدث
- فعل.
Reference
سنن الترمذي (4/ 46) (2181)، مرقاة المفاتيح (8/3446)، تحفة الأحوذي (6/340)، الفتح الرباني لترتيب مسند الإمام أحمد بن حنبل الشيباني (20/ 203).