Tsallaka zuwa abin da ke ciki
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
Sura ta 4

An-Nisaa

Wannan fassarar tafsirin as-Saʿdī ce, kamar yadda IslamHouse.com ke wallafa ta a saadi.islamenc.com, an karanta ta daga shafukan wannan shafin yanar gizo. Shafin bai faɗi wanda ya fassara ta ba, ko wane bugu da aka buga take bi, kuma bai bayyana sharuɗɗa na ɗaukar rubutunta ba, saboda haka ba a tabbatar da haƙƙin nuna ta ba. Babu wanda ya kwatanta ta da littafin da aka buga, kuma babu malami da ya duba ta. Kowane sashe yana kusa da ayoyin da yake bayani a kansu, waɗanda rubutun Alƙur’ani ne na Tanzil, kamar yadda yake a can; aya da shafin bai ba ta bayani na kanta ba tana tare da sashen da ya gabace ta, kuma jerin yana ambaton kowace irin wannan aya. Sabīl bai rubuta wani abu daga cikinta ba, kuma bai fassara ta ba.

Rubutu dagasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)an ɗauka 2026-10-22

Aya ta 166

لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلْمِهِۦ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا 166

{166} Ilipotajwa kuwa Mwenyezi Mungu aliteremsha wahyi kwa Mtume wake Muhammad -rehema na amani zimshukie - kama alivyowateremshia ndugu zake miognoni mwa Mitume. Akajulisha hapa juu ya kushuhudia kwake Yeye mtukufu juu ya utume wake na usahihi wa yale aliyokuja nayo. Na kwamba, "Aliyateremsha kwa elimu." Inawezekana kuwa yaliyokusudiwa ni, aliyateremsha hali ya kuwa yamejumuisha elimu Yake. Yaani, yenye elimu ya kimwenyezi Mungu, na hukumu za kisheria, na habari za kighaibu ambazo ni katika elimu ya Mwenyezi Mungu Mtukufu ambayo aliwafundisha waja wake. Na inawezekana kuwa yaliyokusudiwa ni, Aliyateremsha kutokana na elimu yake, na inakuwa katika hilo ishara na tanabihi juu ya ushahidi wake, na kwamba maana yake ni kwamba ikiwa Yeye Mtukufu aliiteremsha Qur-ani hii iliyojumuisha maamrisho na makatazo hali ya kuwa analijua hilo, basi anaijua hali ya aliyeiteremsha juu yake, na kwamba aliwalingania watu kwa hiyo. Kwa hivyo, mwenye kumuitikia, anamsadiki na anakuwa rafiki yake. Na mwenye kukakadhibisha na akamfanyia uadui, basi anakuwa adui yake, na akahalalisha mali yake na damu yake. Na Mwenyezi Mungu anampa uwezo, na anafuatanisha nusura yake, na anajibu maombi yake, na awaangusha maadui zake, na anawanusuru marafiki zake. Basi Je, kuna ushahidi mkubwa zaidi na mkuu zaidi kuliko ushahidi huu? Na haiwezekani kutoa dosari katika ushahidi huu isipokuwa baada ya kutia dosari katika elimu ya Mwenyezi Mungu, na uwezo wake na hekima yake. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu kujulisha kuhusu ushahidi wa Malaika juu ya yale yaliyoteremshwa kwa Mtume wake, ni kwa sababu ya ukamilifu wa imani yao na utukufu wa hiki kilichoshuhudiwa. Kwani mambo makubwa hawayashuhudii isipokuwa walio maalum. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema katika kushuhudia juu ya tauhidi. "Mwenyezi Mungu, na Malaika, na wenye elimu walishuhudia kuwa hakika hapana mungu isipokuwa Yeye, ndiye Mwenye kusimamisha uadilifu; hapana mungu isipokuwa Yeye, Mwenye nguvu, Mwenye hekima." "Na Mwenyezi Mungu anatosha kuwa shahidi."