Dāl, dhāl, rā’, zāy and wāw
Five letters that join to the letter before them and never to the one after, so that one word can be written in more than one piece.
Écrit et vérifié par l’IA
Ces leçons ont été écrites et vérifiées par l’IA, et aucun professeur d’arabe ne les a encore lues. Les versets, leurs sens et l’analyse de chaque mot sont tirés de leurs sources, nommées là où ils sont montrés.
Cette leçon n’est écrite qu’en anglais et en bengali ; elle est donc montrée ici en anglais.
Most letters join on both sides. Six do not: they join to the letter before them, but the letter after them starts again, as if at the start of a word. You met the first of them, alif, in lesson 1. This lesson teaches the other five.
The letters
- dālTranslittération par règle: dد
- دSeule
- دÀ la fin
- dhālTranslittération par règle: dhذ
- ذSeule
- ذÀ la fin
- rā’Translittération par règle: rر
- رSeule
- رÀ la fin
- zāyTranslittération par règle: zز
- زSeule
- زÀ la fin
- wāwTranslittération par règle: wو
- وSeule
- وÀ la fin
Each has only two shapes, alone and at the end, because it is never joined to anything after it.
Two pairs and a wāw
- Dāl is a small angle, open to the left. Dhāl is the same with one dot above.
- Rā’ is a short curve that drops below the line. Zāy is the same with one dot above.
- Wāw is a small round head with a tail that curves down below the line.
Dāl sits on the line; rā’ falls below it. That is how to tell the two pairs apart when the dots are the same.
Like alif, wāw also stands for a long vowel, ū. Lesson 13 shows how.
A word in pieces
Because these six letters do not join forward, a single word can be written in two or three pieces, with small gaps inside it. The gap after one of these letters is not the end of the word: the space between words is wider.
- ٱalif waṣlah
- لlām
- دِّdāl+ shaddah+ kasrah
- يyā’
- نِnūn+ kasrah
This word has a dāl in its middle. The dāl joins to the letter before it, and the letter after it begins again.
- زُzāy+ ḍammah
- لْlām+ sukūn
- زِzāy+ kasrah
- لَlām+ fatḥah
- تِtā’+ kasrah
This word has two zāy. Each one ends a piece of the word.
In the Qur’ān
Les lettres et les signes que nomme cette leçon sont mis en évidence dans le verset.
le Maître du Trône à la gloire infinie,
French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · version 1.0.3Les lettres et les signes que nomme cette leçon sont mis en évidence dans le verset.
Lorsque la terre subira une violente secousse,
French Translation - Rachid Maach · QuranEnc.com · version 1.0.3Recall
- Which six letters never join to the letter after them?
- How do you tell rā’ from dāl?
- Is a gap after rā’ inside a word the end of the word?
Answers: alif, dāl, dhāl, rā’, zāy and wāw; rā’ drops below the line and dāl sits on it; no, the space between words is wider.
Next
The next lesson teaches four letters with teeth and loops: sīn, shīn, ṣād and ḍād.
Analyse des mots: Quranic Arabic Corpus 0.4 (Kais Dukes)