N° 6016Livre 43, n° 74Numérotation arabe 2309.05
حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَذْهَبُ . وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَبَضَ بِقَفَاىَ مِنْ وَرَائِي - قَالَ - فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ " يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَىْءٍ تَرَكْتُهُ هَلاَّ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا .
Rapporté par Anas رضي الله عنه : « Le Messager d’Allah ﷺ avait le meilleur caractère parmi les gens. Un jour, il m’a envoyé faire une course et j’ai dit : “Par Allah, je n’irai pas.” Mais en réalité, j’avais l’intention d’obéir à l’ordre du Messager d’Allah ﷺ. Je suis sorti et j’ai rencontré des enfants qui jouaient dans la rue. Pendant ce temps, le Messager d’Allah ﷺ est arrivé, il m’a attrapé doucement par l’arrière du cou. Je me suis retourné et je l’ai vu sourire. Il m’a dit : “O Unais, es-tu allé là où je t’ai demandé d’aller ?” J’ai répondu : “Ô Messager d’Allah, oui, j’y vais.” » Anas a ajouté : « Je l’ai servi pendant neuf ans et je ne me souviens pas qu’il m’ait jamais demandé pourquoi j’avais fait quelque chose ou pourquoi je ne l’avais pas fait. »
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.