N° 1573Livre 6, n° 141
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَكَانَ وَكَانَ. فَأَيْنَ هُوَ قَالَ " فِي النَّارِ " . قَالَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرِ كَافِرٍ فَبَشِّرْهُ بِالنَّارِ " . قَالَ فَأَسْلَمَ الأَعْرَابِيُّ بَعْدُ وَقَالَ لَقَدْ كَلَّفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَعَبًا مَا مَرَرْتُ بِقَبْرِ كَافِرٍ إِلاَّ بَشَّرْتُهُ بِالنَّارِ .
Rapporté par Salim, d’après son père : Un bédouin est venu voir le Prophète (ﷺ) et a dit : « Ô Messager d’Allah, mon père maintenait les liens de parenté, faisait ceci et cela, où est-il ? » Il a répondu : « Il est en Enfer. » Cela lui a semblé difficile à entendre. Puis il a dit : « Ô Messager d’Allah, où est ton père ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Chaque fois que tu passes devant la tombe d’un idolâtre, annonce-lui le feu de l’Enfer. » Plus tard, le bédouin est devenu musulman et il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a donné une tâche difficile. Je n’ai jamais passé devant la tombe d’un idolâtre sans lui annoncer le feu de l’Enfer. »
Degrés indiqués dans la source
- SahihAl-Albani
- SahihMuhammad Fouad Abd al-Baqi
- DaifZubair Ali Zai