Une aumône n'a jamais diminué un bien, Allah n'ajoute que fierté à un serviteur qui pardonne et personne ne se montre humble pour Allah sans qu'Allah n'élève son rang.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : " Une aumône n'a jamais diminué un bien, Allah n'ajoute que fierté à un serviteur qui pardonne et personne ne se montre humble pour Allah sans qu'Allah n'élève son rang. "
Rapporté par MuslimDegréAuthentique
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que l'aumône ne diminue pas les biens, elle en repousse plutôt les maux et Allah la remplace par un bien immense, il s'agit donc ainsi d'une augmentation et non d'une diminution.
Et en raison du pardon que concède l'individu alors qu'il est capable de se venger ou de prendre son dû, Allah lui rajoute force et fierté.
Enfin, pas une personne ne fait preuve de modestie et d'humilité pour le Visage d'Allah, pas par crainte d'autrui, ni en se livrant à des simagrées envers cette personne ou en cherchant à tirer un quelconque avantage de sa part, sans que sa rétribution ne soit la grandeur et l'honneur.
Enseignements
Le bien et le succès sont dans l'application de la Charî'ah et l'accomplissement du bien, même s'il est certaines personnes qui pensent le contraire.
Référence
صحيح مسلم (4/ 2001) (2588).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام، للبسام (7/ 501).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام، لعبد الله الفوزان (10/ 354).
فتح ذي الجلال والإكرام، لابن عثيمين (6/ 438).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام، للصنعاني (2/ 692).
Chaque hadith, degré, explication et enseignement est présenté ici exactement tel que HadeethEnc.com le publie, selon ses conditions de republication. Le degré ne nomme pas celui qui l’a établi. Les traductions et les explications sont celles de leurs auteurs, et certaines énoncent des règles ; les relecteurs de Sabīl ne les ont pas examinées. Le hadith en arabe fait foi. Source : HadeethEnc.com