Accomplissez le « Witr » avant l’apparition de l’aube.
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أَوْتِرُوا قبل أن تُصبحِوُا».
Abû Saʽîd Al-Khudrî (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Accomplissez le « Witr » avant l’apparition de l’aube. »
Rapporté par MuslimDegréAuthentique
Explication
Le « Witr » [la prière impaire qui clôture les prières de la nuit] fait partie de la prière de la nuit. C’est par elle qu'on clôture « Qiyâm Al-Layl », les prières surérogatoires de la nuit, tout comme on clôture les prières de la journée avec la prière du couchant (« ṣalâtu-l-maghrib»), le coucher. Ce noble hadith indique que le « Witr » peut s'accomplir jusqu’à avant l’apparition de la seconde aube, [appelée aussi : l’aube véridique ou réelle.]
Référence
صحيح مسلم، المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي - الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت.
تسهيل الإلمام بفقه الأحاديث من بلوغ المرام، للحافظ أحمد بن علي بن حجر العسقلاني، شرحه الشيخ د. صالح بن فوزان الفوزان، اعتنى بإخراجه: عبد السلام السليمان، ط 1 ، 1427هـ - 2006م.
توضيح الأحكام من بلوغ المرام، لعبدالله بن عبد الرحمن البسام، مكتبة الأسدي، مكة، ط الخامسة 1423هـ.
Chaque hadith, degré, explication et enseignement est présenté ici exactement tel que HadeethEnc.com le publie, selon ses conditions de republication. Le degré ne nomme pas celui qui l’a établi. Les traductions et les explications sont celles de leurs auteurs, et certaines énoncent des règles ; les relecteurs de Sabīl ne les ont pas examinées. Le hadith en arabe fait foi. Source : HadeethEnc.com