N° 7128Livre 92, n° 75
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ ـ أَوْ يُهَرَاقُ ـ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ. ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ، فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ. أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ ". رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ.
Rapporté par `Abdullah bin `Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Pendant que je dormais, je me suis vu en rêve en train de faire le Tawaf autour de la Ka`ba. J’ai vu un homme à la peau claire tirant sur le roux, aux cheveux lisses, de l’eau coulait de sa tête. J’ai demandé : “Qui est-ce ?” On m’a répondu : “C’est le fils de Maryam.” Ensuite, j’ai vu un autre homme, très grand, à la peau rouge, aux cheveux crépus, aveugle d’un œil. Son œil ressemblait à un raisin qui sort de l’orbite. On m’a dit : “C’est Ad-Dajjal.” Le Prophète (ﷺ) a ajouté : “Il ressemblait le plus à Ibn Qatan, un homme de la tribu de Khuza`a.” »
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.