N° 6542Livre 81, n° 131
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ". وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ". ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ " سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ ".
Rapporté par Abu Huraira : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Parmi mes fidèles, il y aura un groupe de soixante-dix mille personnes qui entreront au Paradis, et leurs visages brilleront comme la lune pleine. » En entendant cela, ‘Ukasha bin Mihsan Al-Asdi s’est levé, a soulevé son vêtement et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Invoque Allah pour que je sois l’un d’eux. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah, fais qu’il soit l’un d’eux. » Un autre homme des Ansar s’est levé et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Invoque Allah pour que je sois l’un d’eux. » Le Prophète (ﷺ) lui a répondu : « ‘Ukasha t’a devancé. »
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.