N° 5534Livre 72, n° 59
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالسَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً ".
Rapporté par Abu Musa : Le Prophète (ﷺ) a dit : « L'exemple d'un bon compagnon pieux et d'un mauvais compagnon est comme celui d'une personne qui porte du musc et d'une autre qui souffle sur un soufflet de forgeron. Celui qui porte du musc t'en offrira peut-être, ou tu en achèteras, ou tu sentiras une bonne odeur venant de lui. Mais celui qui souffle sur le soufflet de forgeron te brûlera peut-être les vêtements, ou tu sentiras une mauvaise odeur venant de lui. »
La source n’indique aucun degré d’authenticité pour cette narration.