N° 5019Livre 43, n° 247
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ أَنْ تَكْذِبَ وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا وَالرُّؤْيَا ثَلاَثٌ فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ " . قَالَ " وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ " إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ " . يَعْنِي إِذَا اقْتَرَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ يَعْنِي يَسْتَوِيَانِ .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète ﷺ a dit : « Quand la fin des temps approchera, la vision du croyant sera rarement fausse. Plus quelqu’un est véridique dans ses paroles, plus sa vision est vraie. Les visions sont de trois types : une bonne vision qui est une bonne nouvelle d’Allah, une vision effrayante qui vient du diable, et des pensées qui viennent de soi-même. Si quelqu’un voit quelque chose qu’il n’aime pas, qu’il se lève et prie, et qu’il n’en parle pas aux gens. » Il a dit : « J’aime le fait d’être entravé et je n’aime pas être enchaîné au cou ; être entravé signifie être bien établi dans la religion. » Abu Dawud a dit : « Quand la fin des temps approche » signifie quand le jour et la nuit sont de durée égale
Degrés indiqués dans la source
- SahihAl-Albani
- SahihMuhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
- Sahih Bukhari (7017) Sahih Muslim (2263)Zubair Ali Zai