At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 98
{98} Miongoni mwa hayo ni kwamba, Mabedui wana uchoyo mkubwa juu ya mali na ni mabahili zaidi juu yake. Kwa hivyo, miongoni mwao “kuna yule anayefikiri kile wanachotoa” miongoni mwa Zaka na masurufu katika njia ya Mwenyezi Mungu na mengineyo, "kuwa ni gharama ya bure." Yaani, anayaona kuwa ni hasara na upungufu, wala hatarajii malipo juu yake, wala hataki uso wa Mwenyezi Mungu kwa hilo, wala hakaribii kutoa isipokuwa kwa kulazimishwa. "Na anawatazamia nyinyi mambo yawageukie;” yaani, katika uadui wao kwa Waumini na chuki yao juu yao ni kwamba wanapenda na wanangojelea mambo ya nyakati yawageukie na misiba yake. Lakini hili litawageukia wao, kwani “Mageuko maovu yatakuwa juu yao!” Ama Waumini, wao wana mzunguzo mzuri wa mambo dhdii ya maadui zao, nao wana mwisho mzuri. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia vyema, Mwenye kujua yote.” Anayajua makusudio ya waja wake na kilichoyafanya matendo kutokea miongoni mwa ikhlasi na mengineyo.