At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ 8
Na ndiyo maana akasema
{8} Yaani, "Vipi" washirikina watakuwa na ahadi na agano kwa Mwenyezi Mungu, "Na" hali ni kwamba "wakiwa na ushindi dhidi yenu" kwa nguvu na wakawa na mamlaka hawawahurumii na "hawachungi kwenu udugu wala ahadi." Yaani, si dhima wala jamaa wa nasaba, wala hawamchi Mwenyezi Mungu kuhusiana nanyi. Bali wanawatia adhabu mbaya zaidi. Basi hii ndiyo hali yenu kwao ikiwa watakuwa washindi, wala yasiwadanganye yale wanayoamiliana nanyi kwayo wakati wanapokuwa wanawahofu. Wao kwa hakika, "Wanawafurahisha kwa midomo yao tu, lakini nyoyo zao zinakataa hayo" ya kuwaelekea nyinyi na kuwapenda. Bali wao ni maadui wa kweli, wanaowachukia kwa ukweli. "Na wengi wao ni wavukao mipaka;" hawana dini wala maadili.