At-Tawba
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَـٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ 7
{7} Huku ni kubainisha hekima inayomfanya Mwenyezi Mungu na Mtume Wake kuwa mbali na washirikina, kwa hivyo akasema: "Vipi washirikina watakuwa na agano kwa Mwenyezi Mungu na kwa Mtume wake." Je, walitekeleza wajibu wa imani? Au walimwacha Mtume wa Mwenyezi Mungu na Waumini wasiwaudhi? Je, hawakupigana na haki na wakainusuru batili? Je, hawakuwania katika ardhi wakifanya uharibifu? Basi wanastahiki Mwenyezi Mungu kuwa mbali nao, na wala wasikuwe na agano lolote kwake wala kwa Mtume wake. "Isipokuwa wale mliofanya agano nao" miongoni mwa washirikina "kwenye Msikiti Mtakatifu," basi hao wana katika agano hilo - hasa katika pahali hapa penye ubora - utakatifu ambao ulilazimu wauzingatie ndani yake. "Basi maadamu watawawia wanyoofu, basi nanyi pia wawieni wanyoofu. Hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wachamungu."