Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ 74
Na Aya zilizotangulia zinahusiana na kutaja mkataba wa urafiki wa ulinzi kati ya Waumini miongoni mwa Muhajirina na Ansari, nazo Aya hizi zinahusiana na kubainisha kuwasifu na thawabu zao:
{74} Kwa hivyo, Akasema: "Na wale walioamini, na wakahama, na wakapigana Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na wale waliotoa pahali pa kukaa na wakanusuru, hao ndio Waumini" miongoni mwa Muhajirina na Ansari, ndio Waumini "wa kweli." Kwa sababu waliisadikisha imani yao kwa yale waliyoyafanya ya kuhama, na nusura, na urafiki wa ulinzi wenyewe kwa wenyewe, na kufanya kwa jihadi dhidi ya maadui zao miongoni mwa makafiri na wanafiki. "Wana kusitiriwa dhambi" kutoka kwa Mwenyezi Mungu, atafuta kwayo mabaya yao, na yatapunguka kwayo makosa yao. "Na" wana "riziki njema;" yaani, heri nyingi kutoka kwa Mola Mlezi katika mabustani ya neema, na huenda wakapata thawabu ya haraka haraka yenye kuwafurahisha macho yao, na nyoyo zao kutulizwa kwayo.