Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ 73
{73} Alipofunga urafiki wa ulinzi kati ya Waumini, akajulisha kuwa makafiri kwa kuwa wanakusanywa na ukafiri, baadhi yao kwa baadhi ni marafiki walinzi, kwa hivyo hafanyi kuwa urafiki mlinzi isipokuwa kafiri mfano wao. Na kauli yake, "Msipolifanya," yaani, Waumini kufanyiana urafiki wa ulinzi, na kufanya uadui na makafiri, yani kwa kuwafanya makafiri wote kuwa marafiki walinzi au kuwafanya makafiri wote kuwa maadui, au kuwafanya makafiri kuwa marafiki walinzi na kuwafanya Waumini kuwa maadui, "kutakuwa na fitina katika ardhi na uharibifu mkubwa." Kwa maana, kutapatikana kwa sababu ya hilo uovu ambao hauwezi kufungika, kama vile kuchanganya haki na batili, na Muumini na kafiri, na kutokuwepo kwa ibada nyingi kama vile jihadi, na kuhama, na yasiyokuwa hayo miongoni mwa makusudio ya Sheria na Dini, ambayo yatapotea ikiwa Waumini hawatakuwa marafiki walinzi wao kwa wao peke yao.