Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ 28
{28} Na kwa vile mja anajaribiwa kwa mali zake na watoto wake, basi pengine mapenzi yake kwa hayo yakampelekea kutanguliza matamanio ya nafsi yake mbele ya kutekeleza amana yake, Mwenyezi Mungu Mtukufu akajulisha kuwa mali na watoto ni mtihani ambayo Mwenyezi Mungu anawaribu kwayo waja wake. Na kwamba hayo ni cha kuazima kitakachorudishwa kwa yule aliyekitoa na kitarudishwa kwa aliyekiweka ili kihifadhiwe. “Na kwamba Mwenyezi Mungu ana ujira mkubwa kwake.” Kwa hivyo, ikiwa nyinyi mna akili na maoni, Basi ipendeleeni fadhila yake kubwa zaidi kuliko starehe ndogo, ya kwisha na kudhoofika. Basi Mwenye akili hulinganisha baina ya vitu, na anapendelea kinachostahili chake zaidi na kinachostahiki zaidi kutangulizwa.