Al-Anfaal
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ 27
{27} Yeye Mtukufu anawaamuru waja Wake Waumini kwamba watekeleze yale aliyowapa kama amani miongoni mwa maamrisho yake na makatazo yake. Kwani Mwenyezi Mungu aliiweka amana kwa mbingu zote, na ardhi, na milima, lakini vikakataa kuibeba, na vikaiogopa, lakini mwanadamu akaibeba, naye hakika alikuwa dhalimu na mjinga. Kwa hivyo, mwenye kutimiza amana, basi anastahiki thawabu nyingi kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Na asiyeitekeleza, bali aliihini, basi anastahiki adhabu ya kutisha, na anakuwa haini kwa Mwenyezi Mungu, na Mtume, na amana yake. Mwenye kuipunguza nafsi yake kwa kuwa nafsi yake ilisifika kwa sifa za chini kabisa na dhambi mbaya zaidi, nao ni uhaini, mwenye kuikosesha sifa kamilifu zaidi na tumilifu zaidi zake, nayo ni amana.