Al-Jinn
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا 2
"Inaongoza kwenye uwongofu." Na uwongofu ni jina la jumla ambalo linajumuisha kila kitu kinachoongoza binadamu kwenye masilahi ya dini yao na dunia yao. "Kwa hivyo tumeiamini, wala hatutamshirikisha yeyote na Mola wetu Mlezi." Kwa hivyo, wakaunganisha kati ya imani, ambayo yanaingia ndani yake matendo mema yote, na kati ya ucha Mungu, ambao unaojumuisha kuacha maovu, na wakaifanya sababu ya iliyowasukuma kuingia katika imani na kutimiza mambo yanayofungamana nayo ni yale waliyoyajua ya maelekezo ya Qur-ani Tukufu na yale inayojumuisha ya masilahi na faida mbalimbali, na kujiepusha na mambo yenye madhara. Kwa maana hayo ni ishara kubwa na hoja ya kukata kwa mwenye kutafuta nuru yake na kuongoka kwa mwongozo wake. Na hii ndiyo imani yenye manufaa yenye kuzaa matunda mema yote, iliyojengwa juu ya mwongozo wa Qur-ani. Kinyume na imani ya desturi, malezi, na mazoea ya kila siku; kwa hakika hiyo ni imani ya kuiga iliyo chini ya hatari ya fikira potofu na vikwazo vingi.