Al-Jinn
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا 1
{1} Yaani, "Sema" ewe Mtume uwaambie watu, "Imefunuliwa kwangu ya kuwa kundi moja la majini lilisikiliza." Mwenyezi Mungu aliwaelekeza kwa Mtume wake ili wazisikie Aya zake; ili hoja ithibitike juu yao, na ili neema itimie juu yao, na ili wawe waonyaji kwa watu wao. Mwenyezi Mungu alimuamrisha Mtume wake kwamba asimulie habari yao hii kwawa watu, kwa sababu, walipoihudhuria, wakasema: 'Sikilizeni na mnyamaze.' Basi waliponyamaza, walielewa maana zake na uhakika wake ukafikia mioyoni mwao. 'Wakasema: Hakika sisi tumeisikia Qur-ani ya ajabu!" Yaani, ni moja ya maajabu ya thamani kubwa sana na mambo ya juu zaidi yatafutwayo.